ひな祭り 英語。 ひな祭りについて英語で説明|由来や風習を7つの例文で簡単に紹介

「ひな祭り」を英語で説明するとどうなる?

英語 ひな祭り

row/段 Place the lady-in-waiting sitting in the center and the lady-in-waiting standing on both sides. ・They are diamond-shaped cake. The pair of male and female dolls on the top row are Dairibina. It is made with sake and peach flowers. ひな祭りの料理を英語で紹介すると? それでは、英語でひなあられや菱餅、 ちらし寿司をどう説明するかを見ていきましょう! まずは ひなあられから。

17

日本文化の習慣や由来を英語で説明「ひな祭り」~The Doll's Festival~

英語 ひな祭り

staircase/階段 There are various types of Hina dolls. 白:雪• ひなあられは、桃、緑、黄、白の4色です。 ともかく、湿気は人形によくないので、箱にしまうのは天気がいい日を待った方が賢明です。 Most families with girls display dolls for Hinamatsuri called Hina-ningyo. 次第にひな人形は豪華になり、人形を川に流すのではなく、お守りとして祀られるようになりました。

10

ひな祭りを英語で紹介!由来や起源・風習を簡単な中学英単語で説明しよう│SEKAIE

英語 ひな祭り

eat/食べる• side/側• 昔は大きな何段もある立派なひな壇のおひなさまを飾っていました Today, the doll sets are smaller with dolls and as few as just one level to be suitable for Japanese houses. Many food and game stalls are set up on the streets, which makes the event more vibrant and enjoyable. It's a tradition to celebrate the growth of young children on November 15th. ・ひしもち: Diamond-shaped rice cakes ・ひなあられ: Colorful rice cracker ・はまぐりのお吸い物: Clam soup ・ちらし寿司: Chirashi-sushi 「ちらし寿司」は食べ物の名前なので 「天ぷら=Tempura」 や 「刺身=Sashimi」 のように浸透している国の人であれば伝わりますが知らない国の人もいますよね。 (ひな人形は、平安時代の内裏雛(親王)や宮中、雅楽隊を模した人形のセットです。

20

ひな祭りを英語で説明 ❤︎ 雛人形や風習、英語のメッセージ

英語 ひな祭り

ひな祭りを英語で簡単に紹介したい! 日本ではお馴染のイベントでもある 3月3日「桃の節句」は、女の子のお祝い事としても広く親しまれた文化かと思います。 ひな祭りは、女の子の健やかな成長と幸せを願うお祝いです。

5

ひな祭りって英語でなんて言うの?

英語 ひな祭り

One of the most famous fireworks display is the Sumidagawa fireworks festival. Hinamatsuri/ひな祭り• You can see the Emperor , the Empress , the three court ladies , five musicians , and some servants. それらを英語で紹介するときに使えるフレーズを見ていきましょう! People eat Chirashi-zushi, Hishimochi, Hina Arare and so on. ひな祭りの日には、ハマグリをお吸い物として頂きます。 high-ranking/位の高い• 中国では季節の節目には昔から邪気が入りやすいとされていました。 (ひな祭りには、伝統的な食べ物が5つあります。

11

ひな祭りを英語で説明 ❤︎ 雛人形や風習、英語のメッセージ

英語 ひな祭り

アメリカ留学やひとり縦断旅、オーストラリアでのワーキングホリデーや大学生生活、仕事を経て学んだ文化や言葉の違いの面白さについて発信している。 それが3月3日のひな祭りです。

6